When the Discovery crew infiltrates Section 31's headquarters, suspicions arise that the crew may have a traitor in their midst. Burnham tries to help Spock but her efforts don't go as planned.
Sam and Castiel follow a case to a picturesque little town in Arkansas, only to find out nothing is as idyllic as it appears to be. Dean and Jack take a road trip to visit an old friend.
Bobby Boucher is a water boy for a struggling college football team. The coach discovers Boucher's hidden rage makes him a tackling machine whose bone-crushing power might vault his team into the playoffs.
Jimmy is torn between family and work after his father-in-law, Ed, asks him to tamper with evidence from NCIS’ current murder investigation. Also, Ed’s poker buddy, Anthony DiNozzo, Sr., offers to help with the case.